Кругом было тихо, как будто все вымерли… Какая красота!
Не умею я оформлять сиё творчество. Как уже говорилось, любую критику принимаю в комменты или умыло - помогайте мне совершенствоваться. Задумка у меня хорошая, хочу её воплотить более качественно, чем пока получается. Спасибо за внимание. Lettura piacevole..

Автор:  [mukuro]
Бета:  Xenia Elfman
Название: Иллюзия жизни
Фэндом: Katekyo Hitman Reborn!
Пейринг: Хибари/Мукуро (1869), туманные намеки на Мукуро/Хибари в подвале (6918)
Рейтинг: nc-17
Жанр: slash, drama, angst, dark
Варнинг: наличие ООС, мозговынос, много флешбеков, больше чувств и меньше действий, чья-то смерть, неумелое использование итальянского, цитаты песен-стихов. И это первый фик по реборну.
Размер: midi
Статус: в процессе
Дисклеймер: спасибо Акире Амано за предоставленных персонажей и фендом KHR. Никакой материальной выгоды, кроме мира и тела Цунаеши-куна, не прошу.
Важное примечание: сие творчество посвящается моему музу, сожителю и возлюбленному  Хибари

Глава 1: Дуэт

- Черт бы тебя побрал, - нарушил тишину прерывистый от тяжелого дыхания голос Кёи. Оставив фразу незавершенной, юноша прикрыл глаза. Он никак не ожидал, что поддастся на уговоры Хранителя Тумана. Но всё же поддался, позволяя уложить рядом с собой и обнять. Никому не нужные телячьи нежности, хорошо жилось и без них. Иллюзионист впервые требовал от него внимания больше, чем обычно, без слов. Наверное, Хибари понимал теперь, что чувствуют бойцовые собаки, позволяющие детям тискать налитые опасностью тела. Готовые убивать даже этих самых детей, но один лишь инстинкт останавливает – что-то переключится в мозгу, отдавая немой приказ: дети слишком беззащитные. Чертов Рокудо. Он не может быть слишком беззащитным, не говоря о просто беззащитности!
- Черти меня боятся… - как бы подыгрывая его рассуждениям, пропел Мукуро, напоминая, что ни адом, ни чертями его не напугать.
Наглая ухмылка недолго держалась на самодовольном лице, уступив место той туманной задумчивости, которую видели разве что Чикуса с Кеном. Весь вечер глухой к чужим эмоциям Кёя ощущал что-то странное – неужели, волнение? Да разве могло этого кретина беспокоить что-либо, кроме порабощения мира? Однако иллюзионист с легкостью заставил забыть его о подозрениях, отвлекая на поцелуй. Целовались они крайне редко, это не входило ни в планы, ни в мысли Хибари, но зачастую он сам был инициатором, поддаваясь стихийным порывам.

Мукуро не мог объяснить, что заставляет его с периодичностью использовать маленькую Докуро. Он бы мог придти к Кёе в сон, но так было не интересно. Поэтому приходилось выбираться за грани своего маленького мира, навязанного тюрьмой Вендиче, и своими ногами брести в поисках холодного ублюдка. Словно на автопилоте или по навигатору, но Мукуро всегда выходил в нужные места. Можно было заставить Хром искать его, но… Но ему хотелось приходить самому. Как бы случайно пройти мимо, не заметить, и Кёя будет уязвлен. Конечно, он и сам мог проигнорировать Рокудо, и тогда иллюзионист выходил из себя, рисуя в воображении картины, как схватит того за воротник, встряхнет и, пока Хибари ничего не понял, поцелует. Но все их встречи словно шли по сценарию.

Lettura piacevole..

___________

Перевод:

Ti amo, bastardo - люблю тебя, ублюдок

Arrivederci - прощай

il nostro amore sona - Наша любовь играет,
forse un vecchio refrain - Может быть старый припев,
che resta in testa e allora - Что остается в голове, и тогда
tu cantalo per me - Ты спой его для меня
(Pino Daniele - Questa Primavera)




@темы: бред иллюзиониста, Иллюзия жизни, 1869

Комментарии
20.10.2010 в 22:37

If you want to be a hero... you need to have dreams... and honor.
ох, ты прямо сразу так и даже не под катом... окей, я скопировала себе в ворд и внесла свои замечания, лови))

http://www.rapidshare.ru/1664836
21.10.2010 в 06:09

Кругом было тихо, как будто все вымерли… Какая красота!
Xenia Elfman, искренне смеялся над замечаниями, ибо то, как ты их подаешь... Великолепно! *апплодирует стоя* Спасибо огромное, сегодня с работы их внесу, так же запишу тебя в беты и сегодня же, возможно, кину вторую главу оО
21.10.2010 в 06:16

If you want to be a hero... you need to have dreams... and honor.
[mukuro] рада, что ты доволен)))) я старалась ** редактить по мелочи я люблю :3
21.10.2010 в 07:38

И весь зефир этого мира, не сравниться с тобой!~
Шикарно **
21.10.2010 в 08:13

Кругом было тихо, как будто все вымерли… Какая красота!
Xenia Elfman, блооо, сел редактировать фик и снова рыдаю над замечанием о сахарном сиропе XDDD сижу на рабочем месте и ржу в голос, блин! Да ё-моё, что делать теперь! X'DDD
21.10.2010 в 08:35

Кругом было тихо, как будто все вымерли… Какая красота!
21.10.2010 в 13:12

If you want to be a hero... you need to have dreams... and honor.
Чего-то я смотрю, не все коррективы были внесены))) я была неубедительна? 8)
21.10.2010 в 13:37

Кругом было тихо, как будто все вымерли… Какая красота!
Xenia Elfman, тут на работе крайне неудобно коррективами заняться, что я забыл подправить оО
21.10.2010 в 15:30

If you want to be a hero... you need to have dreams... and honor.
Оставив фразу незавершенной, ........ бла-бла-бла перенеси уже на после самой фразы, ибо логическое построение двух предложений рядом диктует.

с сахарным сиропом ты ничего не сделал)))) вот клеем БФ-6 можно ранки "затягивать", раньше он очень в моде был, в советское время)))) а вообще имхо это был садизм натуральный ><

Мукуро резво поднялся, словно и не били его сегодня, и с высокой скоростью привел себя в порядок, оделся и даже пригладил волосы. За это время Кёя с отточенными движениями, словно робот, только размеренно оделся.

глаз-алмаз =Р
21.10.2010 в 15:41

If you want to be a hero... you need to have dreams... and honor.
Я увяз, как пчела в сиропе -
И не выбраться мне уже.
Тонкий шрам на любимой попе -
Рваная рана в моей душе.


*напевает Машину Времени*
21.10.2010 в 17:18

мне пожалуйста два шпенглера с маслоу и полейте шопенгауэром. ах да, еще бокал фейербаха. (с)
оооооо, оно шикарно, молодцы) что автор, что бета)
21.10.2010 в 18:17

И весь зефир этого мира, не сравниться с тобой!~
А когда будет прода?)
21.10.2010 в 18:29

Очень атмосферный и чувственный фик, а итальянская речь добавляет какой-то особой экспрессии)) спасибо автору :heart:
Жду продолжения) ^__^
22.10.2010 в 12:43

Человек человеку Свет (с) Lumen
Вопрос: автор учит язык или писал на слух/по собственным соображениям? Гугл когда-то мне сообщал, что "люблю тебя" на итальянском выглядит как "ti amo", а небезызвестное прощание Мукуро пишется как "arrivederci"... Поясните ваше написание?
22.10.2010 в 12:59

И весь зефир этого мира, не сравниться с тобой!~
В одной из додзь написано "ti amo" . Но тем не менее написание "te amo" - это люблю Вас. Или "ti" - люблю тебя.
22.10.2010 в 13:01

И весь зефир этого мира, не сравниться с тобой!~
Гомене, не автор, но все таки пояснил.
22.10.2010 в 13:24

Человек человеку Свет (с) Lumen
Kyoya-des, а, то есть гугл меня обманул?)
22.10.2010 в 15:05

If you want to be a hero... you need to have dreams... and honor.
опа, а вот это я даже не проверяла.
Действительно пишется с окончанием на "ci"
Более того, там еще и в серединке ошибко)))
[mukuro] исправь на Arrivederci =О
22.10.2010 в 15:07

If you want to be a hero... you need to have dreams... and honor.
"Te amo" - есть испанский. Опять же проглядела, потому как с итальянским не знакома совершенно, а с испанским более или менее)
Т.о. замечание Veidochka вполне весомо, надо исправить буковку :3
22.10.2010 в 15:18

Человек человеку Свет (с) Lumen
Xenia Elfman, с этим ариведерчи сама тоже долго понять не могла - с переводчиком воевала) А он настырно утверждал, что такого слова не знает ^^' Я просто с языком не знакома совершенно, но для репорнофика прошлого понадобилось - только потому сделала замечание. Фактически, это автору на будущее =)
22.10.2010 в 15:21

If you want to be a hero... you need to have dreams... and honor.
Veidochka это и мне на будущее, раз я в бетах х))) надо все досканально проверять =.=
22.10.2010 в 15:28

Человек человеку Свет (с) Lumen
Xenia Elfman, ну ничего, все мы учимся на ошибках, так что ничего зазорного в этом нет кто бы видел как я пишу изначально ^^''''' :rotate:
22.10.2010 в 15:50

Кругом было тихо, как будто все вымерли… Какая красота!
Автор наконец нашел время и выполз с медленных интернетов с работы XDDD

Veidochka, спасибо за уточнения, видать, откопанный в сети разговорник меня подвел оО Очень ценное уточнение. Мои рабочие интернеты практически не прогружают переводчики, посему поверил в достоверность написанного ^_^" Вы же простите наглого иллюзиониста, да?

Xenia Elfman, бетик-бетик, я тебе сейчас вышлю в умыло первую часть второй главы оО наверное, внесу коррективы уже из дома, но сегодня я их точно внесу! Спасибо огромное *О*

Kyoya-des, ойя, вы переименовались?) Прода будет сегодня-завтра. Спасибо за пояснения ^^

Nine Tails, во, это я и хотел узнать х) Видать, правильную тактику взял х)

Спасибо вам всем за отзывы, вы помогаете мне совершенствоваться! *о* *волнуется*
22.10.2010 в 15:55

Человек человеку Свет (с) Lumen
*Вейде фанат Мукуро и умиляется, прощая ему все и сразу xdd*
22.10.2010 в 19:19

И весь зефир этого мира, не сравниться с тобой!~
Да я вечно меняю ники) Но в основном остаюсь Хибари. ==
Оп-па) Ну как проду допишите - будьте добры в умыл написать, буду примного благодарен) С нетерпением проду жду)
22.10.2010 в 19:51

[mukuro] Жду продолжения ^__^
23.10.2010 в 10:08

Кругом было тихо, как будто все вымерли… Какая красота!
Veidochka
*очаровательный иллюзионист спешит привлечь внимание Вейде новой главой ^^*

Kyoya-des, а я консервативен по части ников, могу носить их лет по пять... То, что Вы видите сейчас - новый, внезапный ник. и как давно Вы - Хибари?

Nine Tails, желание выполнено =3
23.10.2010 в 10:15

И весь зефир этого мира, не сравниться с тобой!~
Мммм, очень давно. Я уже и не помню когда точно стал им. А как давно Вы - Мукуро?
23.10.2010 в 10:46

Кругом было тихо, как будто все вымерли… Какая красота!
Kyoya-des, наверное, с открытия этого дневника, то есть, очень и очень маленькое время... Интересно, как крепко ко мне приживется образ иллюзиониста?
23.10.2010 в 10:59

И весь зефир этого мира, не сравниться с тобой!~
А это уже зависит от времени и от Вас. "пожимает плечами" Возможно и приживется) А может в скором времени Вы захотите изменить свои ник и персонажа) У меня такое частенько, но все сводится через пару недель к тому, с чего начинал, а то есть - Хибари.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии